Деловой перевод
Согласно с Вашими требованиями и сферой деятельности, для Вас мы выберем самого подходящего переводчика. У нас имеется два вида переводчиков:
Первый вариант, это — русские, для которых русский является родным языком, в большинстве это выпускники китайских ВУЗов или люди, которые прожили в Китае долгое время. Они понимают культуру Китая, знают как общаться с китайцами, имеют богатый опыт переговоров, могут помочь решить любую проблему, которая возникнет у Вас в Китае.
Другой вариант, это — китайцы, которые изучали русский язык. Люди, которые учились в русскоговорящих странах более 6 лет, в большинстве выпускники известных университетов, изучали русский язык, имеют большой опыт переговоров, владеют знаниями международной торговли, они могут Вам помочь в проведении переговоров с китайскими бизнесменами, что принесет больше преимуществ.
Услуги нашей компании включают в себя:
• заказ билетов
• заказ отеля
• связаться с Вашими китайскими партнерами
• знакомство с городом
Стандарт оплаты за услуги переводчика:
• 8 рабочих часов 600 юаней, (100$)
• больше 8 часов, за каждый последующий час – 100 юаней (16$)
• перевод с командировкой: 1000 юаней (165$) /день, (клиент несет ответственность за обеспечение командировочных расходов переводчика – питание, жилье, оплата билетов)
• оплату за перевод производить в конце рабочего дня
• способ расчета рабочего времени: начало рабочего времени от встречи переводчика с клиентом до завершения рабочего дня.
Если Вам необходимо, чтобы наш переводчик приехал в другой город для встречи с Вами, в таком случае рабочее время включает также время на дорогу в другой город и обратно.
Способ оплаты за услуги переводчика:
• каждый день после окончания рабочего дня, оплата наличными в юанях
• банковский перевод на счет
Если Вы используете безналичную оплату, пожалуйста, предоставьте информацию о платежном переводе ответственному лицу нашей компании.
Мы гарантируем, что переводчики, которых рекомендует Вам наша компания, прибудут вовремя на место встречи, а также гарантируем во время Вашего визита перевод высокого уровня. Если Вы не удовлетворены качеством перевода или услугами переводчика, Вы можете связаться с ответственным за набор переводчиков работником нашей компании. В соответствии с Вашими требованиями, мы поменяем Вам переводчика на 2 день.
